martes, 2 de marzo de 2021


Comuna de Panguipulli, sector Coz Coz



La Señora Raquel (Sua Raka) de la zona de Playa Coz Coz (Panguipulli) produce unos 1.700 litros de chicha de manzana anualmente.  Nos cuenta que elaboración de su producto lo realiza de la siguiente manera: " La fermentación de la chicha dura aproximadamente 25 días en la que se mantienen los envases sin tapas, se produce lo que comúnmente se llama hervir, cuando termina este proceso natural de fermentación se tapan los envases y se consume según la demanda requerida". Su familia posee el campo desde 1969.
La foto es gentileza de la hija de la sra. Raquel

#regiondelosrios #patrimonio


 


Comuna de Corral, sector Los Liles


 

"Este oficio  vino de parte de los abuelitos que también tuvieron molino y de ahí mi papá se preocupó que con esfuerzo y sacrificio logró fabricar este molino que tenemos en la actualidad. Mi abuelo se llamaba Benjamín Triviños y mi abuela Juana de la Cruz Velásquez. 

Ellos tenían una quinta como de tres hectáreas y con el terremoto en 1960 se terminó eso allá en San Juan. Tenían un molino bastante grande y vendían mucha chicha".


Recuerdan Patricio y Jorge Trivinos, Productores de la localidad de Los Liles (Corral)

miércoles, 16 de septiembre de 2020





“Rescate del patrimonio histórico de las quintas de manzanas tradicionales y de las familias vinculadas a sus procesos en la región de Los Ríos”.  Proyecto financiado por el Fondart Regional del Ministerio de las Culturas, las     Artes y el Patrimonio 2019

martes, 11 de agosto de 2020

 

 

“Rescate del patrimonio histórico de las quintas de manzanas tradicionales y de las familias vinculadas a sus procesos en la región de Los Ríos”.  Proyecto financiado por el Fondart Regional del Ministerio de las Culturas, las     Artes y el Patrimonio 2019

 

 


El objeto del mes del Museo Austral destaca nuestra investigación y el testimonio de la señora Yasna Fierro Ulloa




martes, 2 de junio de 2020

El valioso aporte patrimonial de las familias productoras de chicha en la Región de Los Ríos



Periodistas recatan testimonios de vida en torno a este oficio gracias a proyecto Fondart.

La producción de chicha y vinagre de manzanas en la región de Los Ríos, es una práctica tradicional del sur de Chile, que se mantiene tan vigente como hace 100 años, a pesar de las transformaciones de la sociedad actual. Este oficio busca ser retratado a través del proyecto “Rescate del patrimonio histórico de las quintas de manzanas tradicionales y de las familias vinculadas a sus procesos en la región de Los Ríos”, financiado por el Fondart Regional del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio 2019.

La iniciativa que es coordinada por las investigadoras Paola Segovia Tamayo y Carmengloria Benavides Cáceres, tiene como objetivo fundamental documentar el origen y desarrollo de la historia de las familias vinculadas a las Quintas de Manzanos Ancestrales, como también los procesos productivos generados en torno a esta actividad. Para ello han realizado una búsqueda y análisis de antecedentes históricos y una serie de entrevistas a familias que se dedican a la producción de chicha en la zona.

Paola Segovia, encargada de comunicaciones de la Facultad de Ciencias Agrarias y Alimentarias de la Universidad Austral de Chile, indicó que durante la ejecución del proyecto se logró recoger los testimonios e historias de más de 30 productores, hombres y mujeres, quienes “son los depositarios de una tradición arraigada especialmente en las zonas rurales y que hoy día la podemos valorar como un oficio patrimonial, que ha buscado mantenerse en el tiempo y cuyo conocimiento se traspasa a través de las generaciones al interior de las familias”.

Asimismo, el Dr. Claudio Valdés Agüero, académico del Instituto de Comunicación Social de la UACh, realizó el registro audiovisual de las entrevistas realizadas en terreno, lo que generará 10 cápsulas con testimonios de los procesadores de manzanas de la zona haciendo hincapié en sus historias de vida en relación a este oficio.


Etapas del proyecto
Actualmente, el equipo se encuentra procesando la información obtenida por medio del trabajo en terreno y el análisis bibliográfico, con el objetivo de construir el texto definitivo que permita dar cuerpo al futuro libro que contendrá los resultados a la investigación realizada en los últimos meses.

De acuerdo con el cronograma de actividades y a pesar de la pandemia por el coronavirus, se contempla que a fines de este año se pueda contar con el texto, que será distribuido en las 12 bibliotecas públicas de la región, con el propósito de que la información esté disponible para toda la comunidad regional, indicó Carmengloria Benavides.

Más información sobre el proyecto el Fan Page Historias de la chicha y sidra de Los Ríos y en el Instagram Historia de la Chicha y Sidra


martes, 26 de mayo de 2020



La señora Lidia Aravena, quien nos compartió su experiencia y recuerdos sobre el Molino Los Olivera ubicado en la comuna de Mafil, región de Los Ríos.


"Con mi marido comenzamos a trabajar este molino hace muchos años. La familia de mi marido Ladislao Olivera Agüero era dueña de todo este terreno hasta la línea del tren. En el terreno existía una quinta de manzanas, después que nos casamos, mi marido construyó el molino".




“Rescate del patrimonio histórico de las quintas de manzanas tradicionales y de las familias vinculadas a sus procesos en la región de Los Ríos”.  Proyecto financiado por el Fondart Regional del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio 2019